MIAÚ HU-ISSN 1419-1652 / Nr. 7. (1999/3.)
Magyar Internetes Agrárinformatikai Újság / Medium im Internet für Agrarinformatik in Ungarn

Symposium an der Jahrtausendwende / Ezredvégi tanácskozás

Strategien vernetzter Forschungsprojekte / Határokon átívelõ kutatási projektek
zwischen JLU-Giessen und GATE-Gödöllõ / a GATE és a JLU között

mit der Unterstützung vom DAAD / a Német Akadémiai Csereszolgálat támogatásával

29-31.03.1999.  / 1999. március 29-31.
Giessen-Rauischholzhausen
(Route / Útvonal)

Endgültiges Programm mit Beiträgen /
Végleges program az elõadások anyagával

Montag, 29.03.99. / 99.03.29. - Hétfõ


Anreise / Érkezés
Informelles Treffen in Rauischholzhausen /
Beszélgetés Rauischholzhausen-ben

Dienstag, 30.03.99. / 99.03.30. - Kedd

9.30 – 12.30
Eröffnungssitzung / Megnyitó

9.30 – 10.00
Grußworte / Köszöntõk
10.00 – 10.40
Entwicklung der Partnerschaft /
Az együttmûködés történeti áttekintése
10.40 – 11.00 Pause / Szünet
11.00 - 12.00 Blokk 1. 
Strategien für Forschungs- und Lehrprojekte / Kutatási és oktatási projektek stratégiája
Disskussionsleitung / Vitavezetõ: Prof. Dr. Dr. h.c. Friedrich Kuhlmann, Giessen
12.00 - 14.00
Mittagspause mit Postersektion /
Ebédszünet és poszterbemutató

14.00 - 14.30
EU-projekte / EU-projektek
16.00 - 16.30 Pause / Szünet

16.30 - 18.00 Blokk 2.
Stand der Zusammenarbeit und P e r s p e k t i v e n im Gebiet der Ökonomie /
Közgazdaságtani blokk
Diskussionsleitung / Vitavezetõ: Prof. Dr. László Hajós, Gödöllõ
18:30- Abendessen /Vacsora
19:30- Kulturprogramm /Kulturális program
20:30- Geselliges Beisammensein / Beszélgetés

Mittwoch, 31.03.99. / 99.03.31. - Szerda

9:00 – 10.30 Blokk 3.
Stand der Zusammenarbeit und P e r s p e k t i v e n auf dem Gebiet der Technik /
Mûszaki blokk
Diskussionsleitung / Vitavezetõ: Dr. Endre Gelencsér, Gödöllõ
10.30 - 11.00 Pause / Szünet
11.00 - 12.00 Blokk 4. 
Stand der Zusammenarbeit und P e r s p e k t i v e n im Bereich Agrarökologie II. /
II. Agrárökológiai blokk
Disskussionsleitung / Vitavezetõ: Prof. Dr. Ferenc Virányi, Gödöllõ
Weitere Informationen:

Neben den Vorträgen können aus den einzelnen Arbeitsfeldern Poster zu den bisherigen Forschungsergebnissen dargestellt werden. Diese werden an allen 3 Tagen verfügbar sein und in den Pausen besprochen werden können.
Minden, elõadással nem szereplõ kolléga lehetõséget kap egy-egy poszter bemutatására, melyek vitája a szünetekben zajlik, s mindhárom napon láthatók lesznek.

Bereits angemeldete Posterthemen / Bejelentett poszterek:

Vorstellungen von Forschungsteams / Tanszékek bemutatkozása Hintergrundsmaterialien zu den Postern
Donnerstag, Freitag / Csütörtök, péntek
Projektorientierte Konsultationen, Abreise / projektorientált konzultációk, elutazás
Teilnehmer und Reisekonditionen
Kontakte/Kapcsolatok
JLU-Giessen
GATE-Gödöllõ

Módosítva / Aktualisiert am 17.09.1999.