Az eddigi egyeztetések nyomán világossá vált, hogy a Magyarországi Integrált Mezõgazdasági Információs Rendszer (MIMIR) elnevezés bizonyos zavarokat okoz a tervezett és szükségszerû Integrált Kormányzati Információs Rendszerrel való keverhetõség miatt.

A MIMIR koncepciója 3+1 fõbb modult érintett:

• tartalmi célkitûzésként egyrészt egy konzisztens adatbázis építését, ennek minden jogi, szervezeti és módszertani kérdésével, s ez a modul szervesen illeszkedik a már futó, ill. tervezett PHARE projektfeladatok sorába (Konzisztencia Projekt),
• másrészt a konzisztens módszertani keretekre épülõ szakértõi és számítógéppel támogatott operatív és stratégiai elõrejelzések készítését szakmai mûhelyek (K+F) bevonásával, mely modul jelenleg a MSZR-munkacsoport feladattervébe illeszkedik,
• harmadrészt, mindkét elõbbi lépés elõkészítéseként az adatvagyon-gazdálkodás hatékonyabbá tételét az adatforrások katalogizálására és a szükséges metaadatbázis építésére, folytonos karbantartására támaszkodva, ahol is pl. a MAGISZ koordinatív szerepe elvitathatatlan,

• s végül mindhárom tartalmi modul alapjaként, ill. az információs rendszermodulok fizikai realizálása, összekapcsolása érdekében szükséges információs technológiai (IT) fejlesztések végrehajtását, mely feladat hatékony és költségkímélõ megoldása során nem nélkülözhetõ egy koordinatív (szabványosító, érdekegyeztetõ) testület mihamarabbi felállása.