Termékek

Sorsz. Angol Angol Német Német Magyar Magyar
1 SWHE Soft wheat WWEI Weichweizen BUZA nem durum buza
2 DWHE Durum wheat DWEI Hartweizen DURU durum buza
3 RYE Rye ROGG Roggen ROZS rozs
4 BARL Barley GERS Gerste ARPA arpa
5 OATS Oats HAFE Hafer ZABB zab
6 MAIZ Maize KMAI Körnermais SKUK szemeskukorica
7 OCER Other cereals (excl. rice) SGET Sonstiges Getreide außer Reis EGAB egyeb gabona rizs nelkul
8 PARI Paddy rice REIS Reis RIZS rizs
9 PULS Pulses HUEL Hülsenfrüchte HUVE huvelyesek
10 POTA Potatoes KART Kartoffeln BURG burgonya
11 SUGB Sugar beets ZRUE Zuckerrüben CUKR cukorrepa
12 RAPE Rape and turnip rape seed RAPS Raps und Rapssaaten REPC repce
13 SUNF Sunflower seed SOBL Sonnenblumen NAPF napraforgo
14 SOYA Soya beans SOYA Sojabohnen SOJA szoja
15 OLIV Olives for oil OLIV Oliven für Öl OLIV oliva
16 OOIL Other oil seeds and oleaginous fruiTS SOEL Sonstige Ölfrüchte EHUV egyeb huvelyesek
17 FLAX Flax and hemp FLAC Flachs und Hanf LEKE len es kender
18 TOBA Tobacco unmanufactured TABA Tabak unverarbeitet DOHA feldolgozatlan dohany
19 OIND Other industrial crops SHAN Sonstige Handelsgewächse EIPN egyeb ipari novenyek
20 CAUL Cauliflowers BLKO Blumenkohl KARF karfiol
21 TOMA Tomatoes TOMA Tomaten PARA paradicsom
22 OVEG Other vegetables SGEM Sonstiges Gemüse EZOL egyeb zoldseg
23 APPL Apples, pears and peaches APFL Äpfel, Pfirsiche und Birnen ALMA alma, korte barack
24 OFRU Other fruits (incl. strawberries) SOBS Sonstiges Obst EGYM egyeb gyumolcs
25 CITR Citrus fruits CITR Zitrusfrüchte CITR citrusfelek
26 TAGR Table grapes TRAU Tafeltrauben ESZL etkezesi szolo
27 TABO Table olives TAOL Tafeloliven TAOL etkezesi oliva
28 TWIN Grapes for table wine TWEI Trauben f. Tafelwein ABOR asztali bor
29 OWIN Grapes for other wine SWEI Trauben f. anderen Wein EBOR egyeb bor
30 NURS Nursery plants BAUM Baumschulpflanzen FAIS faiskola
31 FLOW Flowers,ornamental plants, etc. BLUM Blumen VIRA virag
32 OCRO Other final crop products SOPF sonstige pflanz. Produkte außer Futter ENOV egyeb novenyi termek
33 MILK Milk of dairy cows MILC Milch von Milchkühen TTEJ tehentej
34 BEEF Beef SRIN Rindfleisch HMAR marhahus
35 VEAL Veal SKAL Kalbfleisch HBOR borjuhus
36 PORK Pork SSHW Schweinefleisch HSER serteshus
37 MUTM Milk of ewes and goats SMIL Schafs- und Ziegenmilch TJUK juh, kecsketej
38 MUTT Sheep and goat meat SSHS Schafs- und Ziegenfleisch HJUK juh, kecskehus
39 EGGS Eggs EIER Hühnereier TTOJ tyuktojas
40 POUL Poultry meat SGFL Geflügelfleisch HBAR baromfihus
41 OANI Other animal products SOTI Sonstige tier. Produkte EALL egyeb allati termek
42 OROO Other root crops SHAC Sonstige Hackfrüchte EKAP egyeb kapasnoveny
43 GRAS Green fodder GRAS Grünfutter ZOLD zoldtakarmany
44 SILA Silage SILA Silage (incl. Silomais) SZIL szilazs es silokukorica
45 CALV Calves KALB Produzierte aufzuchtfähige Kälber BORJ felnevelesre szant borju
46 HEIF Heifers FAER Produzierte Färsen USZO uszo
47 DCOW Dairy cows MIKU Milchkühe TTEH tejelo tehen
48 PIGL Pigletts FERK Ferkel MALA malac
49 DHAY Hay HEU Heu SZEN szena
50 STRA Straw STRO Stroh SZAL szalma
51 LAMB Lambs LAMM Produzierte aufzuchtfähige Lämmer BARA felnevelesre szant barany
52 CHIC Chics KUEK Produzierte aufzuchtfähige Küken CSIBE felnevelesre szant csibe
53 BULL male adult cattle BULL Bullen BIKA bika
54 SCOW Suckling cows SKUH Sonstige Kühe ETEH egyeb tehen
55 WOOL Raw wool WOLL Rohwolle GYAP nyers gyapju
56 MANN Nitrogene from manure ORGS Organischer Stickstoff SNIT szerves nitrogen
57 MANP Phospat from manure ORGP Organisches Phosphat SFOS szerves foszfor
58 MANK Potassic from manure ORGK Organisches Kalium SKAL szerves kalium
59 COWO contract work (new plantations) VEAB Korrektur Arbeit und Anpflanzungen NTEL növenytelepites
60 NITF Nitrogeneous mineral fertilizer MDUN Stickstoff Mineraldünger MNIT mutragya nitrogen
61 PHOF Phosphatic mineral fertilizer MDUP Phosphat Mineraldünger MFOS mutragya foszfor
62 POTF Potassic mineral fertilizer MDUK Kalium Mineraldünger MKAL mutragya kalium
63 CAOF Lime fertilizer KALK Kalk Mineraldünger MESZ mesz
64 NITM Nitrogen from manure OREN Organischer Stickstoffeinsatz ISNI szerves nitrogen input
65 PHOM Phosphat from manure OREP Organischer Phosphateinsatz ISFO szerves foszfor input
66 POTM Potassic from manure OREK Organischer Kaliumeinsatz ISKA szerves kalium input
67 SEEP Seed inputs SAAT Saatguteinsatz IVMG vetomaginput
68 PLAP Plant protection CHEM Pflanzenschutzeinsatz INVS novenyvedoszerinput
69 FCER Fodder: cereals (incl. rice) FUGE Einsatz an Futtergetreide ITGB takarmanygabonainput
70 FPRO Fodder: rich protein FPRO Einsatz an proteinreichen Futtermitteln TFEH feherjetakarmanyinput
71 FENE Fodder: rich energy FENE Einsatz an energiereichen Futtermitteln TENE energiadustakarmanyinput
72 FMIL Fodder: milk and milk products FMIL Milch und Milchprodukte zum Futtereinsatz ITTJ takarmanytej es tejtermekinput
73 FDRY Fodder: dried (not marketable) FTRO Trockenfutter nicht marktfähig TSZR szaraz takarmany nem piackepes
74 FFSI Fodder: fresh and ensilaged (not marketable) FSIL Frisch- und Silagefuttermittel TSZIL friss es szilazstakarmany
75 FOTH Fodder: other SFUM Sonstige Futtermittel ETAK egyeb takarmany
76 ICAL Input calves EKAL Einsatz von Kälbern IBRJ borjuinput
77 IHEI Input heifers EFAE Einsatz von Färsen IUSO uszoinput
78 ICOW Input cows EMIK Einsatz von Milchkühen ITEH tejelo teheninput
79 IPIG Input pigletts EFER Einsatz von Ferkeln IMLC malacinput
80 IBUL Input bulls EBUL Einsatz von Bullen IBIK bikainput
81 ILAM Input lambs ELAM Einsatz von Lämmern IBRN baranyinput
82 ICHI Input chicks EKUK Einsatz an Küken ICSB csibeinput
83 IAIM Input animal import costs (EAA) IMTI Importkosten für Tiere IMAL importkoltsegek allatok eseten
84 IPHA Pharmaceutical input PHAR Medikamenteneinsatz Tiere GYOS allatgyogyszerek
85 PLOF Losses on farm VERL Verluste VESZ veszteseg
86 REPV Variable costs repairs REPV Variable Reparaturkosten VJAV valtozo javitasi koltseg
87 ENEV Variable costs energy ENEV Variable Energiekosten VENE valtozo energiakoltseg
88 WATV Variable costs water WASV Variable Kosten Wasser VVIZ valtozo vizkoltseg
89 INPV Variable costs other inputs SOKV Variable Kosten für sonstige Vorleistungen EVKT egyeb valtozo koltseg
90 REPO Overheads repairs REPG Gemeinkosten Reparatur AJAV allando javitasi koltseg
91 ENEO Overheads energy ENEG Gemeinkosten für Energie AENE allando energia koltseg
92 INPO Overheads other inputs SOKG Gemeinkosten für sonstige Vorleistungen EAKT egyeb allando koltseg
93 SUBC Subsidies on crop production (EAA) PSUB Subventionen für die Pflanzenproduktion SUNV tamogatas novenyi termekekre
94 SUBA Subsidies on animal production (EAA) TSUB Subventionen für die Tierproduktion SUAL tamogatas allati termekekre
95 SUBO Other subsidies on production (EAA) SSUB Sonsitge Subventionen ESUB egyeb tamogatasok
96 TAXC Taxes linked to crop production (EAA) PSTE Steuern pflanzliche Produktion ADON adok novenyi termekekre
97 TAXA Taxes linked to animal production (EAA) TSTE Steuern tierische Prodution ADOA adok allati termekekre
98 TAXO Other taxes linked to production (EAA) SSTE Sonstige Steuern EADO egyeb adok
99 DEPB Depreciation buildings WEMG Wertminderung Wirtschaftsgebäude AMOE amortizacio epuletekre
100 DEPM Depreciation machines WEMM Wertminderung Maschinen AMOG amortizacio gepekre
101 INTE Interest paid ZINS Zinsen KAMA kamatok
102 RENT Rent paid PACH Pachten FBER foldberlet
103 WAGE Wages paid AWAK Löhne BERE berek
104 LEVL Levels of main activities UMFG Prozeßumfang, Erntefläche BEHA betakaritott terulet
105 RICE Rice equiv. milled rice REIV Verarbeiteter Reis FRIZ feldolgozott rizs
106 MOLA Molasses MELA Melasse MELA melasz
107 STAR Potato starch STAE Stärke KEME kemenyito
108 SUGA Sugar ZUCK Zucker CUKO cukor
109 RAPO Vegetable fats and oils - rape RAPO Pflanzliche Fette und Ole - Raps OLRE repceolaj
110 SUNO Vegetable fats and oils - sunflower SONO Pflanzliche Fette und Ole - Sonnenblumen OLNF napraforgoolaj
111 SOYO Vegetable fats and oils - soya SOYO Pflanzliche Fette und Ole - Soya OLSO szojaolaj
112 OLIO Vegetable fats and oils - olives OLIO Pflanzliche Fette und Ole - Oliven OLIO olivaolaj
113 OTHO Vegetable fats and oils - others OTHO Pflanzliche Fette und Ole - Sonsitge ENOL egyeb novenyi olaj
114 RAPC Oilcakes - rape RAPC Ölkuchen - Raps OPRE olajpogacsa repce
115 SUNC Oilcakes - sunflower SUNC Ölkuchen - Sonnenblumen OPNF olajpogacsa napraforgo
116 SOYC Oilcakes - soya SOYC Ölkuchen - Soja OPSO olajpogacsa szoja
117 OLIC Oilcakes - olives OLIC Ölkuchen - Oliven OLIC olajpogacsa oliva
118 OTHC Oilcakes - others OTHC Ölkuchen - Sonstige EOLP egyeb olajpogacsa
119 MIPO Milk powder MIPO Milchpulver TEJP tejpor
120 BUTT Butter, total BUTT Buttergesamt OVAJ osszes vaj
121 OMPR Other products of milk SOMI Sonstige Milchprodukte ETET egyeb tejtermek