„MediaWiki:Prefs-help-userdata” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2005. szeptember 12., 10:49-kori változata

Valódi név (nem kötelező): Ha megadod, ez a név fog téged azonosítani az oldalon végzett munkád során.
Email cím (nem kötelező): Ennek megadásával lehetővé válik, hogy az olvasók kapcsolatba lépjenek veled análkül, hogy felfednéd az email címedet. Az elfelejtett jelszavadat is csak akkor tudjuk elküldeni, ha kitöltöd ezt a mezőt.

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br />
+* <strong>Valódi név</strong> (nem kötelező): Ha megadod, ez a név fog téged azonosítani az oldalon végzett munkád során.<br />
-* <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your
+* <strong>Email cím</strong> (nem kötelező): Ennek megadásával lehetővé válik, hogy az olvasók kapcsolatba lépjenek veled análkül, hogy felfednéd az email címedet. Az elfelejtett jelszavadat is csak akkor tudjuk elküldeni, ha kitöltöd ezt a mezőt.
-email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.