„QuILT-Robot-English” változatai közötti eltérés
A Miau Wiki wikiből
(Új oldal, tartalma: „ QuILT-sitemap: https://miau.my-x.hu/mediawiki/index.php/QuILT-content #.demo: *Robot-English can be seen as new trend in creating of sentences. **Roboter-Englisch kan…”) |
|||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
QuILT-sitemap: https://miau.my-x.hu/mediawiki/index.php/QuILT-content | QuILT-sitemap: https://miau.my-x.hu/mediawiki/index.php/QuILT-content | ||
| − | + | 1.demo: | |
*Robot-English can be seen as new trend in creating of sentences. | *Robot-English can be seen as new trend in creating of sentences. | ||
**Roboter-Englisch kann als neuer Trend in der Satzbildung gesehen werden. | **Roboter-Englisch kann als neuer Trend in der Satzbildung gesehen werden. | ||
| 8. sor: | 8. sor: | ||
*The English language of the robot can be seen as a new trend in sentence formation. | *The English language of the robot can be seen as a new trend in sentence formation. | ||
| − | + | 2a/2b.demo | |
*Robot-Language can be seen as new trend in creating of sentences. | *Robot-Language can be seen as new trend in creating of sentences. | ||
**Robotersprache kann als neuer Trend beim Erstellen von Sätzen angesehen werden | **Robotersprache kann als neuer Trend beim Erstellen von Sätzen angesehen werden | ||
A lap 2019. február 4., 16:02-kori változata
QuILT-sitemap: https://miau.my-x.hu/mediawiki/index.php/QuILT-content
1.demo:
- Robot-English can be seen as new trend in creating of sentences.
- Roboter-Englisch kann als neuer Trend in der Satzbildung gesehen werden.
- A robot angol nyelvét a mondatalakítás új trendének tekinthetjük.
- ...
- The English language of the robot can be seen as a new trend in sentence formation.
2a/2b.demo
- Robot-Language can be seen as new trend in creating of sentences.
- Robotersprache kann als neuer Trend beim Erstellen von Sätzen angesehen werden
- A robot nyelvét a mondatépítés új trendjének tekinthetjük.
- The robot's language can be seen as a new trend in sentence building.
- A robot nyelvet a mondatépítés új trendjének tekinthetjük.
- Robot language can be considered a new trend in sentence building.
In general:
- The new approach creating sentences in English can be seen as a kind of Robot-English if the translation chain (ENG-->GER-->HUN-->...->>ENG incl. e.g. the Google Translator) leads to the (quasi) same sentence as in the beginning.
- The Robot-English is a kind of anti-slang approach.
- The Robot-English involves the most specific words (without a lot of parallel meanings) and simple rules to build rel. short sentences.
Everybody may offer new description layers and/or fine tune the above mentioned initial interpretations!
