L'image de la Hongrie sur le marché alimentaire français


Országképünk a francia élelmiszerpiacon

Üdvözlöm!

Békés Tamás vagyok, a Szent István Egyetem ötöd évfolyamos, agrármarketing szakos hallgatója. Amennyiben szeretne többet megtudni rólam, kérem látogasson el honlapomra. Diplomamunkámat a fent olvasható cím alatt írom.

Előszó a témához

A kereskedelem már évtizedek óta folyamatos és egyre lendületesebb világméretűvé válása (meghonosodott idegen szóval globalizációja) - mely az egyes nemzeti piacok között hagyományosan fennálló üvegfalakon rést törve egyre átfogóbban terjeszkedni látszik - nem akármilyen kihívást nyújt a sikerre áhító, saját arculatának megtervezésétől, és annak ‘híresztelésétől’ el nem riadó világpiaci szereplők számára. A vállalatok már a huszadik század derekától folyamatosan felismerni vélték az egyre szélesedő termékkínálat keltette fogyasztói bizonytalanságot, és az egyre magasabb elvárásoknak megfelelő termékek előállításán túl, egyéb tartalommal igyekezték megtölteni outputjaik és önmaguk mondanivalóját annak érdekében, hogy képesek legyenek orientálni, és döntéshozatalaiban megsegíteni a sokasodó termékek közt ‘elvészni’ látszó fogyasztói társadalmat. Ám mielőtt véletlenül túlértékelnénk a vállalatok jótékonynak tűnő, ‘eligazító’ tevékenységét, gondoljunk bele, mekkora gazdasági előnyökkel járhat egy céltudatos, informatív, meggyőző és bizalomgerjesztő arculat kialakítása, történjen az termék-, márka-, vállalati, regionális vagy akár országos szinten. Hogy ez az arculat pedig úgy rögzüljön a célközönség emlékezetében, ahogyan azt szeretnénk, megfelelő minőségű és gyakoriságú kommunikációra van szükség. A mai vállalati szféra számára tehát a nemzetközi marketingkörnyezet szerepe egyre inkább felértékelődni látszik, amelyhez szorosan kapcsolódik az annak minél átfogóbb és hatékonyabb megismerését elősegítő nemzetközi marketingkutatás nyújtotta fogyasztói, kereskedői megítélések összessége.Országunk külföldön kialakult képének megfelelő ismerete tehát elengedhetetlen ahhoz, hogy egységesen lépjünk fel annak pozitívabbá tétele érdekében.

A diplomamunkában bemutatásra kerülnek a francia élelmiszerpiac sajátosságai, a magyar-francia agrár- és élelmiszer-külkereskedelmi kapcsolatok, hazánk általános megítélése, jelen országképünk a francia élelmiszerpiacon (mind importőr, mind fogyasztói szemmel), valamint annak alakítási lehetőségei.

Dolgozatomban felmérést végzek magyar élelmiszerexportőrök, francia importőrök és francia fogyasztók körében. Amennyiben szeretné megtekinteni a kérdőíveket, a lenti hivatkozásokra kattintva letöltheti őket. A kutatás eredményei természetesen olvashatóak lesznek a MIAU-ban.

Ha bármi kérdése van, illetve szívesen segítene diplomamunkámban, kérem, írjon e-mail címemre, vagy hagyjon üzenetet a lenti szövegmezőben. Segítségét előre is köszönöm!

- Kérdőív francia élelmiszerimportőrök részére

- Kérdőív magyar élelmiszerexportőrök részére

- Kérdőív francia fogyasztók részére


- Kérdőív francia nyelven (DOC)

- Kérdőív francia nyelven (HTML)

Bonjour Madame, Monsieur!

Je m’appelle Tamas BÉKÉS, je suis étudiant en cinquičme année de la Faculté des Sciences Economiques et Sociales (Option Marketing) de l’Université de Godollo en Hongrie.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur moi sur mon site web: http://www.extra.hu/tombek/fra.html

J’écris mon mémoire sur l’image d'un pays, notamment celle de la Hongrie sur le marché alimentaire français.

Pourquoi l'image d'un pays?

Compte tenu de la globalisation des marchés - surtout s'il s'agit d'une adhésion imminente à l'Union Européenne -, il est particuličrement important pour un certain pays et ses exportateurs de faire les consommateurs connaître et choisir leurs produits. Par conséquent, la création d'une image positive ou l'amélioration de celle-ci déja existante est inévitable, et nécessite des coordinations cohérentes, des coopérations et des actions harmonisées. L'image d'un pays peut orienter le comportement des consommateurs et les pays ont toutes les facilités d'en profiter. Au delà d'un certain niveau c'est même obligatoire.

Pourquoi la France?

Les relations agricoles entre les deux pays remontent à une grande histoire. Notre exportation d'environ 90 millions de dollars montre que la France est l'un de nos partenaires commerciaux les plus importants.

Je suis sûr que ce sont les consommateurs qui peuvent m'aider le plus à connaître le plus possible les particuliarités du marché alimentaire français et les opinions sur les produits hongrois.

Je voudrais vous demander, Madame, Monsieur, de bien vouloir me faire connaître vos impressions en remplissant ce

questionnaire en ligne

de 10 minutes.

Si vous préferez télécharger le questionnaire et l'envoyer par la poste, je vous demande de cliquer sur: quescon.doc

Même si vous n’avez aucunes expériences concernant les produits hongrois, vous pourriez quand-même beaucoup m’aider d’avoir des idées sur la consommation et le marché alimentaire français.

Si vous pensez que vos amis, vos connaissances puissent m’aider aussi, informez-leur, s'il vous plaît, sur l’existence de ce questionnaire.

Si vous pensez m'aider en me fournissant des informations supplémentaires, je vous demande de m'écrire sur tombek@hotmail.com ou de laisser un message au bas de cette page.

En vous remerciant d'avance, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.