Bevezetés

1. Az EK Statisztikai Hivatala 1964 óta ad ki MSZR (Mezõgazdasági Számlák Rendszere) típusú kimutatásokat (vö. Agrárstatisztika 1963/84). Az elsõ években a koncepciók, fogalmi definíciók és könyvelési szabályok még nem voltak egységesek. Az EK hat alapítója is csak 1969-ben alkalmazta elõször az NSZER-t (Nemzetgazdasági Számlák Európai Rendszere) visszamenõleg, az 1963-as évtõl kezdõdõen (NSZER, 1984 második kiadás, Luxemburg, EK Statisztikai Hivatala). 1969-ben a MSZR-e kiegészült a ESZR-rel (Erdõgazdasági Számlák Rendszere), mely kezdettõl fogva a NSZER alapján került kidolgozásra.

2. Mivel a NSZER-ben lefektetett szabályok csak egyfajta általános keretrendszert jelentenek az alkalmazandó fogalmak és könyvviteli szabályok tekintetében, vagyis bizonyos szakterület-specifikus kérdéseket nem szabályoznak, így a mezõgazdaság és erdészet szükségleteinek kielégítése érdekében kiegészítésre szorulnak. Ezen finomítások elsõ eredményeit az EK Statisztikai Hivatalának két alábbi dokumentuma tartalmazza:

MSZR, Magyarázatok a táblázatokhoz, Dok. F/LG/19 és

ESZR, Magyarázatok a táblázatokhoz, Dok. F/LG/20, melyek a késõbbiekben további módosításokon mentek keresztül.

3. A kézikönyv jelen változata egy, az elmúlt idõszak alapelveire támaszkodó szisztematikus munka eredménye. A kézikönyv célja, hogy a MSZR és ESZR kidolgozásához és értelmezéséhez egy általánosan érthetõ, konzisztens és praktikus segédletet adjon.

Következõ fejezet